Hai cercato la traduzione di crominanza da Italiano a Inglese

crominanza
chrominance

canale di crominanza
chrominance channel

sottocampionamento della crominanza
chroma subsampling

diafonia crominanza-luminanza
chrominance-luminance crosstalk

controllo automatico di crominanza
automatic saturation control

modulazione della sottoportante di crominanza
chrominance sub-carrier modulation

frequenza video nel canale di crominanza
chrominance channel video frequencies

applica l’effetto sul componente crominanza.
apply effect on chroma components.

segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
colour sync signal

0: utilizza tutte le linee di ingresso per la crominanza.
0: use all available input lines for chroma.

seleziona la funzione di ridimensionamento da usare per il ridimensionamento della crominanza.
select the scaling function to use for chrominance scaling.

1: utilizza solo la seconda ogni 2 linee di ingresso per la crominanza.
1: use only every 2. input line for chroma.

utilizza un quantizzatore diverso per i piani di crominanza rispetto a quello per la luminanza.
use a different quantizer for chroma as compared to luma.

ricordati di seguire le linee guida sui multipli in modo da non disallineare i piani di crominanza.
remember to follow the above divisibility guidelines so that you do not misalign the chroma planes.

utilizza anche la crominanza, attualmente non funziona (correttamente) con i fotogrammi b.
also use chroma, currently does not work (correctly) with b-frames.

matrox convert dvi plus permette di regolare i livelli di tonalità, crominanza, saturazione e luminanza del segnale di uscita.
adjust the hue, chroma, saturation, and brightness levels of your output signal.

il rumore cromatico è definito anche "rumore di crominanza" e "rumore di colore".
another name for color noise is chroma noise.

nota che questa opzione non velocizza la codifica, salta solo e non esegue la scrittura dei dati di crominanza nell’ultimo stadio della codifica.
note that this does not speed up encoding, it just prevents chroma data from being written in the last stage of encoding.