Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rimozione dell' ago
removing the needle
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inserimento dell’ ago.
put on the needle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dell’ ago dell’ ago
schematic diagram of the pen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
protezione grande dell’ ago
small needle protector
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rimozione e smaltimento dell’ ago
remove and discard the needle
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rimuovere la guaina dell’ ago.
remove needle sheath.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
togliere il cappuccio grigio dell’ ago
pull off the grey needle cap
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
piccola dell’ ago e la getti via.
pull off small needle protector and throw away.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to togliere il cappuccio grigio dell’ ago
pull off the grey needle cap
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conservi il grande cappuccio esterno dell’ ago.
do not discard the big outer needle cap.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ponga sull’ ago la protezione grande dell’ ago.
put large needle cover on needle.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la corte di giustizia delle comunità europee, pertanto, è diventata la cruna dell' ago per la certezza del diritto in europa.
as such, the european court of justice has become a sticking point for legal certainty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lene marlin è l unica artista norvegese ad aver passato la cruna dell ago per il concerto per il nobel, ma dinamo story non ha ancora interamente completato la lista.
lene marlin is the only norwegian artist to have passed the needle eye for the nobel concert, but dinamo story has not closed the list fully yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l unica artista norvegese: lene marlin è l unica artista norvegese ad aver passato la cruna dell ago per il concerto per il nobel. può pensare a un pubblico televisivo attorno al mezzo miliardo di famiglie in oltre cento nazioni.
the only norwegian artist: lene marlin is the only norwegian artist to have passed the needle eye for the nobel concert up until now. she might look forward to a tv audience in about a half a billion households in over 100 countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, copenaghen è stata sede di molti vertici controversi, ma nessuno lo sarà più di quello che si terrà la settimana prossima, quando il cammello dell' allargamento dovrà passare per la cruna dell' ago della politica interna europea.
mr president, copenhagen has been the place of many controversial summits but none will be more so than next week when the camel of enlargement approaches the eye of the needle of european domestic politics.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come prima cosa, ci troviamo ormai all' interno di un' europa" fortezza" e la posizione politica dominante nell' azione legislativa dell' unione è definita da condizioni di accesso così severe che la famosa cruna dell' ago al confronto sembra un portone spalancato.
we are now ensconced in fortress europe, and the political attitude that dominates the area in which eu legislation prevails is defined by conditions of access that are so strict as almost to make the proverbial eye of the needle look like an open barn door.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
