Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le pulci possono infestare la cesta, la cuccia e le consuete aree di riposo del cane come tappeti e divani e poltrone.
fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
grazie, alan, per il tuo grande aiuto con le dimensioni della libreria realtrax traduzione italiana: fabio cuccia
thank you, alan, for your great help with realtrax library dimensions and many thanks to all other ogr forum members, who helped with advices and measurements
- tutto il giorno: street food in piazza, prodotti tipici locali, vin brulé, cuccia e arancine
- all day: "street food" in the square, local produce, mulled wine, kennel and arancine
jocularis, su invito di massimiliano cuccia, parlerà in videoconferenza raccontando gli esordi di albe pavo e l'esperienza di sviluppo dei nostri progetti.
jocularis, on an invitation by massimiliano cuccia, will speak in videoconference about the beginnings of albe pavo and the experience of developing our projects.
preparatevi per il prossimo articolo della serie elicoidali che descriverà come creare un’elicoidale utilizzando binari flessibili nel progetto. traduzione italiana: fabio cuccia
get ready for the next article of the helix series which will describe how to create a helix using flex-tracks in the plan.
-roxanne: "io ti faccio stare nella mia cuccia, ma tu mi dai il dolcetto che hai in mano, va bene?"
-roxanne: "i let you stay in my bed, but you have to give me the biscuit in your hand. do you agree?"
il padrone del cane dovrà inoltre provvedere al necessario equipaggiamento per il viaggio dell’animale (museruola, guinzaglio e/o cuccia).
the dog's owner must also provide the necessary equipment for the trip (muzzle, leash and/or carrier).
in realtà cucchi non ha mai smesso di produrre sculture o pitture che contengono forme scultoree o ancora installative.
in reality, cucchi has never stopped producing sculptures or paintings that contain sculptural or installational forms.