Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prima di stampare
before printing
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trasforma in immagine prima di stampare
rasterize into an image before printing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ricorda di controllarlo prima di stampare!
remember to check it before printing!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compilare i campi aggiuntivi prima di stampare
fill in the additional fields before printing
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fare un'anteprima del documento prima di stampare
preview your documents before printing
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
smetti di stampare
stop printing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il codificatore deve essere completamente asciutto prima di stampare.
encoder must be fully dry before printing.
Ultimo aggiornamento 2006-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
finito di stampare nel 2002.
printed in 2002.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di stampare, verificare che le superfici pulite siano asciutte.
be sure that cleaned surfaces have dried before printing.
Ultimo aggiornamento 2006-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
finito di stampare nel dicembre 2007
printed in december 2007
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finito di stampare in luglio 2005.
printed in july 2005.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di stampare un disegno, occorre selezionare una stampante o un plotter.
before plotting a drawing, you must select a printer or plotter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvisa prima di stampare, salvare o inviare un file contenente revisioni o commenti
warn before printing, saving or sending a file that contains tracked changes or comments
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
possibilità di stampare immagini a colori.
ability to print full color images.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricordarsi anche di stampare e conservare il
also remember to print out and save your
Ultimo aggiornamento 2017-03-05
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
come rapidamente di stampare la mappa di aspen:
how to quickly print the map of grenoble:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le testine scaricate devono essere pulite prima di stampare o di spostare il carrello attraverso la platina.
purged printheads must be wiped before printing or moving the carriage across the platen.
Ultimo aggiornamento 2006-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prima di stampare, è possibile definire fattori di scala dello zoom precisi per ogni sezione del disegno.
before you plot, you can establish the scale factor for the view in each viewport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per rimuovere linchiostro, usare una quantità minima di alcol isopropilico e asciugare accuratamente prima di stampare di nuovo.
to remove ink, use a minimal amount of isopropyl alcohol and dry thoroughly before printing again.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stampa la presentazione. più precisamente, apre la finestra di impostazione di stampa, dove puoi regolare le impostazioni prima di stampare la tua presentazione.
prints the presentation. more precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: