Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la differenza che passa tra una cucitura a macchina, veloce ed impersonale e i mille punti cuciti uno ad uno,
the difference between a machine stitching, fast and impersonal, and the thousands stitches handmade one by one,
gruppo colonna portante motorizzato per la regolazione in altezza della testa di cucitura a seconda delle differenti dimensioni dei sacchi.
motorised column group to adjust the stapling machine head depending on the different measures of bags
grazie al sistema di cuciture invisibili “a pulito”, è perfettamente reversibile e si può indossare dal mattino alla sera.
thanks to the "clean" invvisble stiching system, it is fully reversible and can be worn from morning through evening.
le cuciture a riva, che escludono le doppie impunture per non appiattire e schiacciare: anche nelle tasche dei pantaloni.
the seams at the borders, whieh avoid double stitching in order not to flatten and crush: also in the trouser pockets.