Hai cercato la traduzione di culla della civilta da Italiano a Inglese

culla della civiltà
cradle of civilization

armenia culla della cristianità
armenia cradle of christianity

la culla della civilizzazione europea
the cradle of european civilisation

egitto, culla della civiltà antica.
egypt the cradle of ancient civilization.

il medio oriente è la culla della civiltà.
the middle east is the original home of human civilisation.

l’egitto è la culla della politica mediorientale.
egypt is the cradle of middle eastern politics.

l'antica olimpia rappresenta la culla della civiltà.
ancient olympia is the cradle of civilisation.

signor presidente, il mediterraneo è la culla della civiltà europea.
mr president, the mediterranean is the cradle of european civilisation.

la terra degli etruschi è la culla della civiltà della toscana.
the earth is the cradle of the etruscan civilization in tuscany.

ora il perù, un gigante per bellezza e storia, la culla della civiltà inca.
now peru, a giant for beauty and history, the crib of the inca civilization.

e' un paese che fa parte del bacino del mediterraneo, culla della civiltà.
italy is a country, which is part of the mediterranean basin, a cradle of human civilization.

l'architettura della civiltà greca
architecture of greek civilization

tutto ciò ridimensiona la tesi che l'egitto e la mesopotamia siano stati la culla della civiltà.
this puts theories which suggest ancient egypt and mesopotamia as the cradles of civilisation in a new light.

e 'la culla della civiltà inca, i cui resti sono stati in periodi fortemente influenzato dal colonialismo.
it is the birthplace of the ancient inca civilization, remains of which were in the later periods heavily influenced by colonialism.

– signor presidente, onorevoli colleghi, la culla della civiltà ha bisogno di aiuti allo sviluppo.
– ladies and gentlemen, africa, the cradle of civilisation, is in need of development aid.

roma, la magnifica capitale d’italia, culla della civiltà occidentale, è una delle città più visitate...
rome, the beautiful capital of italy, the cradle of western civilization, is one of the most visited...

culla della civiltà cinese, lo huang he (fiume giallo) è il fiume più importante della cina settentrionale.
the major river of north china is the huang he. it is traditionally referred to as “china’s sorrow” because, throughout chinese history, it has periodically devastated large areas by flooding.

la sicilia è la più grande isola del mediterraneo ed una delle terre più ricche di fascino del globo, ed è considerata la culla della civiltà occidentale.
sicily, the largest island in the mediterranean, is one of the richest and most charming territories in the world and is considered the birthplace of the western civilisation.

culla della civiltà occidentale e della cultura cristiana, di laghi e di leggende, di terme e di storia, di vie antiche e di colline verdeggianti.
this is the cradle of occidental civilization and christian culture, of lakes and legends, of spas and history, of ancient roads and verdant hills. latium is a region of central italy bordered by the tyrrhenian sea, furrowed by the waters of river tiber and mainly characterized by hills and mountains, while it slopes down near the coast.

ebbero tre figli: minosse, sarpedonte e radamanto. minosse divenne re di creta e diede vita alla civiltà cretese, culla della civiltà europea.
they had three sons: minos, sarpedon and rhadamanthus. minos became king of crete and gave birth to the cretan civilization, the cradle of european civilization.