Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tuo cuore batte forte.
your heart beats fast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensazione di cuore che batte forte
pounding heart
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il mio cuore batte forte per te;
my heart beats fast for you;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il cuore batte forte dentro me
but for me it is enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo cuore di bimba batte forte.
your baby heart beats fast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio cuore batte per te
my heart beats for jhonas
Ultimo aggiornamento 2020-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tuo cuore batte a tempo
your heart beats in tune with mine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio cuore batte a mille
my heart goes to a thousan
Ultimo aggiornamento 2024-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e il cuore batte d'amore.
and the heart beats with love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
batte il cuore, batte a fondo.
batte il cuore, batte a fondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro cuore batte per i bambini.
we have a heart for children and parents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entire il cuore che batte forte, accelerato o che batte in modo irregolare
feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio cuore batte per questo splendido paese.
my heart goes out to this beautiful country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
? il mio cuore fa ciok il mio cuore batte rock
you are safe in my heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il loro cuore batte tra 500 e 1200 volte al minuto
- their hearts beat about 500 to 1,200 times per minute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il loro cuore batte quando il sindaco si rivolge a loro.
their hearts beat loudly when the lord mayor addressed them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro cuore batte per il compagno mumia abu jamal!
our heart beats for the comrade mumia abu jamal!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la bambina corre in giro e il suo cuore batte all'impazzata.
as the girl runs around, her heart beats wildly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: