Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siamo stati così felici quando abbiamo visto due cuoricini battere!
we were so happy, so lucky, when we saw two little hearts beating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando siamo innamorati li regaliamo, magari con tanti fiori e cuoricini!
and when we give them love, even with so many flowers and hearts!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un matrimonio fastoso e romantico, con una torta di nozze di 150 chili, decorata da cupidi e cuoricini di raso.
it was a sumptuous and romantic wedding ceremony, with a cake weighing 150 kilos, decorated with cupids and satin hearts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete scaricare gratuitamente la kawaii heart box cliccando sul link che trovate qui sotto. un sacco di cuoricini a tutte voi!
you can download the kawaii heart box for free clicking on the link below. lots of hearts to all of you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo momento in workshop è molto forata di cuoricini e ci sono ancora gruppi come questo. sapevo che mi avrebbe aiutato nel tempo. ;)
right now in workshops is perforated lot of little hearts and there are still bands like this. i knew they would help me in time. ;)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’istituzione del giorno di san valentino ha diffuso in tutto il mondo occidentale la tradizione di bigliettini ornati con cuoricini, che oggi si scambiano sia le coppie di innamorati che gli amici.
all over the western world, valentine’s day has brought the tradition of cards decorated with hearts, now exchanged by both lovers and friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arredo con oggetti in vetro di murano: animaletti, bicchieri, vasi, set di bicchieri, cuoricini, orologi, vassoi, centro tavola, frutta.
with furnishing items in murano glass: animals, glasses, vases, sets of glasses, hearts, clocks, trays, centerpiece, fruit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...un enorme nodo in gola non poteva scoppiare, non voleva sciogliersi per non farti sentire la mia tristezza e la mia immensa paura... ma tu la sentivi ugualmente e buono buono stavi li, accucciato, senza forze, ma con i tuo piccolo cuoricino che continuava a battere per me...
... a knot in my throat that wanted to comeout, i wanted but could not dissolve it because i did't want you to hear my sadness and my immense fear ... but you feel it the same and you were so quiet, lying without forces, but with your little heart that continued to beat for me ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: