Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci vado da anni.
i go there for years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sappiamo da anni.
we have known this for years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"ci affidiamo da anni"
"entrusting our texts for years now"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come se si sa da anni.
as if one knows for years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"da anni assolutamente soddisfatti"
"completely satisfied for years"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non vado al cinema da anni
i haven't been to the cinema for ages
Ultimo aggiornamento 2024-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da anni difende gli immigrati.
for many years he has been defending the people with no official documents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da anni, pratichiamo il contrario.
for many years, our experience has proven the exact opposite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo da anni partner affidabili
for many years, tecnocarp has been a reliable partner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il conflitto va avanti da anni.
conflict goes on for years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questa situazione si protrae da anni.
we have been at this for years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non utilizzo quell'obiettivo da anni.
i haven't used that huge lens in years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo che da anni esiste un colloquio.
as we know, we have been discussing the issue for years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.
we have been waiting for a report on coherence for years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grande notizia che tutti aspettavamo da anni!
great new that everybody has been waiting from years!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da anni discutiamo costantemente degli stessi problemi.
for years now we have constantly been debating the same problems.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'unione europea opera da anni in paraguay.
the european union has already been active in paraguay for a good many years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
da anni discutiamo dell’efficacia della forma-sciopero.
for years we have been discussing the effectiveness of strikes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: