Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi viene?
chi viene?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi viene???
.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene emessa la sentenza.
the sentence was adjourned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi viene estradato?
who is extradited?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
4. da chi viene sconfitto asterione?
4. who defeats asterion?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da chi viene deciso il bilancio annuale?
who decides the annual budget?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. quando e da chi viene effettuato il trasporto?
. when will the deceased be transported and by whom?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viene emessa una dichiarazione su fattura per ogni spedizione;
one invoice declaration shall be completed for each consignment;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'eccezione viene emessa per proteggere da un deadlock.
the exception is thrown to safeguard against a deadlock.
Ultimo aggiornamento 2006-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la carta viene emessa nella lingua utilizzata per la registrazione.
the card is delivered for life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul gestore code da cui viene emesso il comando.
on the local queue manager where the command is issued.
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
se si mantiene premuto il tasto, la sequenza viene emessa diverse volte.
if we maintain the key pressed, the same frame is emitted various times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte dell'ammoniaca che viene emessa in europa si deposita in europa.
most of the ammonia we emit in europe deposits in europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un segnale temporale e viene emesso sulla
signal and is transmitted on the frequency of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
<b>quando viene emesso l'evento</b>
<b>when event is triggered</b>
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non viene emesso alcun ordine di rilascio;
no release shall be ordered;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comando viene emesso internamente da websphere mq:
this command is issued internally by websphere mq:
Ultimo aggiornamento 2007-12-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
viene emesso questo messaggio e il daemon del gateway si arresta.
this message is ouptut and the gateway daemon ends.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nelle regioni tropicali in particolare, viene emesso molto più metano.
in the tropical regions particularly, considerably more methane is emitted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poco tempo dopo, viene emesso un prestito, rapidamente compensato dai doni.
a short while later, a bond was issued, quickly covered by donations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: