Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
...come dici?
...come dici?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"come dici?
"what did you say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e come dici tu
and as you say
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusa, come dici?
pardon? sorry?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da come a settembre
from may till september
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
? proprio come dici tu
what would you say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da come viviamo.
it depends on how we live.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da come la interpretiamo.
it depends on how you see it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dipende da come definisci le cose.
it depends on how you define those things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“dipende sempre da come giochiamo.
“it depends on the way we play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da come organizzate la discussione.
that depends on how you organize the debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"come dici?" gli chiese la moglie.
"listen, here is the c-sharp passage".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dipenderà da come sarà la vostra camera.
will depend on how it will look your room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da come vogliamo inquadrare il problema.
it depends on how we want set the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da come e dove sono costruiti balconi e finestre,
on how and where they are built balconies and windows,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come dici anche tu, new york è anche questo.
and, as you say, this is new york.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come dici tu, dove sono gli intellettuali che ci condurrà?
as you say, where are the intellectuals who lead us? do we not say that only ..... make policy, that honest people are not doing so and that intellectuals prefer to hold forth on the inability of other politicians and voters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte cose saranno completamente differenti da come le conoscevamo.
a lot of things will change completely from what we were used to.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
grazie! traggo ispirazione semplicemente da come mi sento.
thank you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da come sono progettate e dipende da come sono applicate.
everything depends on how those actions are designed and put into practice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: