Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rivelando di volta in volta,
revealing from time to time,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna decidere di volta in volta.
you really have to answer that question on a case-by-case basis.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
direttiva così di volta in volta modificata.
directive as it may be amended from time to time.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la decisione è rinviata di volta in volta.
the decision is being deferred more and more.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
di volta in volta toccato da crimini esclusivi
from time to time touched by unique and exclusive crimes,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto bello, migliorano di volta in volta!
molto bello, migliorano di volta in volta!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa rete è stata ampliata di volta in volta.
this network has been gradually expanded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orari da concordare di volta in volta, è consigliato richiedere la mattina, specialmente d'estate.
timetable to be agreed upon from time to time, it is advisable to take in the morning, especially in summer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.
from time to time you should delete your old events.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
palpitazioni cardiache improvvise possono accadere di volta in volta
sudden heart palpitations may happen time to time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
the site of injection should be changed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la selezione del procedimento di misura di volta in volta corretto
selecting the right measurement method
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di volta in volta seiko lancia orologi in edizione limitata.
from time to time seiko launches limited edition watches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi - di volta in volta - è il responsabile del loro rapimento?
who exactly was responsible for their abduction?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalizza progetti che di volta in volta saranno proposti dalla missione
to finalize projects that are proposed from time to time by the mission
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... e di volta in volta serviamo blinis russi gratuiti per la colazione
... and from time to time we serve free russian blinis for breakfast!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' compito della commissione valutare di volta in volta i rischi.
it is the commission 's task to assess that risk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le parti concordano di volta in volta il numero degli esemplari necessari.
the number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the parties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
“questo di volta in volta si racconta in base all’ambiente analizzato.
“this is narrated, case by case, depending on the environment analyzed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogliate pertanto verificare, di volta in volta, di aver letto l’ultima versione.
please make sure that you regularly read the latest version of this policy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
