Hai cercato la traduzione di da consumare entro da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

da consumare entro

Inglese

use by

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"da consumare entro",

Inglese

"da consumare entro",

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

consumare entro 5 giorni.

Inglese

consume within 5 days.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da consumare in [...]

Inglese

served classically with salad and rice or as trendy "beef [...]

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

da consumare previa

Inglese

to be consumed after cooking

Ultimo aggiornamento 2021-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

consumare entro 24 ore dall'apertura

Inglese

consume within 24 hours from the opening

Ultimo aggiornamento 2017-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

consumare entro 48 ore dalla preparazione.

Inglese

should be consumed within 48 hours after preparation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

da consumare senza moderazione...

Inglese

to be consumed without moderation...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

da consumare entro un mese dalla ricezione. prezzo al kg.

Inglese

size 48//50 chestnuts for kg. to eat before one month from the arrival. price for kg.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

da consumare entro una settimana con appuntamenti fissati in anticipo.

Inglese

the lessons must be all used within a week.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

da consumare entro 10 giorni dalla ricezione. prezzo al kg.

Inglese

price for kg.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fino a due anni, da consumare comunque entro tre anni dalla vendemmia

Inglese

up to two years

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"da consumare in maniera responsabile"

Inglese

"please consume in moderation"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

normalmente è un formaggio da consumare entro pochi giorni dalla produzione.

Inglese

this variety of cheese normally needs to be consumed within a few days of production.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

quantità complessiva dell'articolo da consumare

Inglese

quantity in total to be consumed of the item

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a questo punto sono pronte da consumare.

Inglese

at this point your cherries are ready to be eaten.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

scatola per pasti confezionati da consumare in volo

Inglese

in flight meal box

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una volta aperto, conservare in frigorifero e consumare entro 24 ore.

Inglese

once opened, keep refrigerated and consume within 24 hours.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da consumare antro l'anno successivo alla vendemmia

Inglese

to be drunk within the year after the harvest

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservare in frigorifero dopo l’apertura e consumare entro alcuni giorni.

Inglese

keep in refrigerator after opening and consume within some days.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,961,758 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK