Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i miei parenti?
my relatives?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono i miei parenti?
who are my relatives?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visito i miei parenti ogni natale
sara is usually on time for school
Ultimo aggiornamento 2020-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stato a cassa con i miei parenti
where did you go on vacation last year?
Ultimo aggiornamento 2014-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"swami: i devoti sai sono i miei parenti.
you have no relations?" swami asked again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
versami in un buco, informa i miei parenti stretti
pour me into a hole, inform my next of kin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a contarli tutti, i miei parenti stretti sono 25.
if i were to count the number of relatives i live in close contact with, that makes 25 all told.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le cure palliative prevede inoltre il diritto di chiamare i miei parenti.
palliative care also provides the right to call my relatives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(da "i miei buzzati" di rolly marchi)
the salt, beyond the fear, the wonderful victory upon fear.... but the secret is the victory upon the daily routine, to see beyond the horizon, up, up to the moon." (from "i miei buzzati" by rolly marchi)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
avrei cenato volentieri con te, ma sono arrivati i miei parenti da napoli.
i would have liked to have dined with you, but my relatives arrived from naples.
Ultimo aggiornamento 2024-06-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
infatti desidererei essere io stesso maledizione e separato da cristo per i miei fratelli, miei parenti secondo la carne”
for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni miei parenti lavorano ancora nelle organizzazioni umanitarie di quel paese.
relations of mine are still active in humanitarian agencies in that country.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tranne mio padre, gli altri miei parenti giunsero direttamente a san francisco.
except for my father, my other relatives came directly to san francisco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il natale dovevamo trascorrerlo con i miei parenti a palermo ma per u imprevisto siamo rimasti a napoli a casa di amici.
what did you do over the christmas holidays
Ultimo aggiornamento 2025-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi saluta timòteo mio collaboratore, e con lui lucio, giasone, sosìpatro, miei parenti
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti raccomando i miei parenti, ti consegno le mie amiche, ti prego per i miei benefattori; aiuta e salva tutti.
i return to you all the possessions, however meagre, that you have given me, that they may be used for the benefit of my neighbour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 perché vorrei essere io stesso anatema, separato da cristo, per amor dei miei fratelli, miei parenti secondo la carne,
3 for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono anch'io un' amica di israele e in quel paese vivono pure alcuni miei parenti.
i am a friend of israel too. i even have family in israel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
30 hobab gli rispose:"io non verrò, ma andrò al mio paese e dal miei parenti".
30 and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli rispose: «io non verrò ma tornerò al mio paese e dai miei parenti». mosè disse
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: