Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“È una partita da prendere con le molle.
“one we need to be extremely cautious about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti verrò a prendere con le mie mani
can i play with you with you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ulcera la frontiera con le pinze, con
ulcerates the border with pliers, with
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo riparato la graffetta con le pinze.
we fixed the staple with the pliers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa dovete prendere con voi:
what to bring:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non prendere con caffè o tè.
do not take with coffee or tea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
non prendere con succhi o latte.
do not take with juice or milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
dobbiamo prendere con l'acqua?
do we have to take it with water?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voglio solo esercizio, in modo da prendere con un amico.
do not want to exercise alone, so take with a friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con le pinze è possibile ottenere l'acqua del rubinetto.
with pliers you can get water from the tap.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il farmaco è da prendere con un bicchiere pieno d'acqua.
take it with a full glass of water. do not exceed your recommended dosage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il formulario va riempito, le informazioni estrapolate, talvolta con le pinze.
the form must be filled out and the information painstakingly compiled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzatori in oltre100 paesilavorano con le pinze knipex – con trend in aumento.
people in more than100 countrieswork with knipex pliers – and this figure is on the increase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4) prodotto brevettato 5) piccolo e facile da prendere con la corda .
5) small and easy to take with rope. it fits for camping, traveling, exploration
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di una scelta da prendere con serenità e fermezza, senza protrarla indefinitamente.
but one that we cannot postpone indefinitely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturalmente, questa affermazione è da prendere con tutte le cautele del caso visto che le indagini sono ancora in corso.
this statement is, of course, subject to the usual reservations since the investigations have not yet been completed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'importante ricordare che non si deve prendere con le immagini del buddha o di altre divinità.
it is important to remember that you must not take with any images of buddha or other deities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dose abituale di xenical è di una capsula da 120 mg da prendere con ciascuno dei tre pasti principali giornalieri.
the usual dose of xenical is one 120 mg capsule taken with each of the three main meals per day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
oggi ne sono state riconosciute con certezza solo 164, ed altre 227 sono da prendere con riserva in attesa di studi approfonditi.
nowadays, only 164 of them have been recognized with certainty, and other 227 are to be taken with reserve, awaiting deeper studies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dose raccomandata di levitra è 10 mg da prendere con o senza cibo da 25 a 60 minuti prima dell’ attività sessuale.
the recommended dose of levitra is 10 mg, taken with or without food, about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: