Hai cercato la traduzione di da quando appare per la prima volta da Italiano a Inglese

per la prima volta
for the first time

per la prima volta gli ...
for the first time there will be more female ...

2 - quando li hai sentiti per la prima volta?
2 - when did you heard them for the first time?

muori per la prima volta.
muori per la prima volta.

entri per la prima volta?
is this your first visit on this web page?

installa avg per la prima volta
installing avg for the first time

osa utilizzare, per la prima volta
dares to use, for the first time

per la prima volta parole [ ... ]
for the first time, words and phrases [ ... ]

1400 circa il caffè appare per la prima volta in etiopia
ca. 1400 for the first time, coffee in ethiopia

concorrenti sorteggiati per la prima volta.
runners participating in the draw for the first time

ebbene, per la prima volta, forse,
well, for the first time, perhaps,

31 marzo: appare per le prima volta a versailles.
31 march: she comes in versailles for the first time.

in esso l'obiettivo di una federazione europea appare per la prima volta in modo esplicito.
in it the goal of a federal european state is spelled out for the first time.

rientra a venezia; il suo nome appare per la prima volta nella fraglia dei pittori locali.
he returned to venice; his name was visible for the first time in the fringe of the local painters.

potrebbe essere di origine romana. appare per la prima volta all'esposizione ampelografica di ginevra nel 1878.
this vine may be of roman origin. it was seen for the first time at the wine exhibition i geneva in 1878.

il nome lech come nome di fiume appare per la prima volta come “licca” nel 642 d.c. in una pergamena.
the word lech as a river name appears for the first time as “licca” in a document in 642 ad.

la tradizione dell’apostolato di giacomo in spagna appare per la prima volta nella versione latina del testo bizantino del breviarium apostolorum .
the tradition of james’ apostolate in spain appears for the first time in the latin version of the byzantine text of the breviarium apostolorum .

al tema “trasporto” del settimo programma quadro, appare per la prima volta un’area prioritaria dedicata alla mobilità urbana sostenibile.
under the "transport theme" of fp7 there is, for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.

se volessimo invece domandarci quando appare per la prima volta in occidente un sistema compiuto di previsione fondata su fenomeni astronomici, possiamo dire che berosso, epigene e critodemo sono i primi astrologi a noi noti.
if we want to ask ourselves when, in western tradition, a complete prediction method based on astronomical phenomena was first used, we can say that berossos, epigenes and critodemos are the first known astrologers.