Hai cercato la traduzione di da qui la necessità da Italiano a Inglese

da qui la necessità di ammodernare le flotte.
we must therefore try to ensure that aircraft are modernised.

da qui la necessità di un coordinamento nel comparto.
hence the need for coordination in this particular field.

da qui la richiesta che
hence the petitions of the appeal demand that

da qui la nostra astensione.
hence our abstention.

da qui la necessità di uno small business act veramente efficace.
therefore, a powerful small business act is needed.

da qui la sua ovvia importanza.
from this its obvious importance.

da qui la perdita della vista.
this causes the loss of vision.

da qui la necessità di rivolgere dei messaggi chiari e coerenti ai cittadini.
consequently, it was necessary to send out messages that were clear and coherent.

da qui la necessità di ideare nuovi standard, sostitutivi del tradizionale pco 1881.
hence the need to draw up new standards in place of the traditional pco 1881.

da qui la nostra decisione di astenerci.
hence our decision to abstain.

da qui la ragione della nostra astensione.
hence the reason for our abstention.

da qui la necessità di rafforzare l’azione e la cooperazione a livello comunitario e nazionale.
this highlights the need for further actions and cooperation at eu and national level.

da qui la necessità di soluzioni di networking con livelli di ridondanza e fault-tolerant adeguati.
hence the need for networking solutions with different levels of redundancy and faul-tolerant appropriate.

da qui la necessità di disporre verifiche contabili interne ed esterne all' impiego dei nostri aiuti.
that is why we need to carry out internal and external audits of the application of our aid.

da qui, la necessità di invertire la marcia, cioè, di ridare stimolo all’economia attraverso la promozione della crescita economica.
hence, the need to reverse gear; ie, to reflate the economy by promoting economic growth.

da qui, la necessit di un "dialogo serio, di cooperazione tra l'eritrea e l'europa".
that’s why it is necessary to “seriously dialogue, being cooperation between eritrea and europe”.