Hai cercato la traduzione di da regalare a qualcuno da Italiano a Inglese

dillo a qualcuno.
tell someone.

opporre(a qualcuno)
to invoke(against somebody)

fare concorrenza a qualcuno
to compete with someone

del gioco a qualcuno?
download as a gift to someone?

porzione spettante a qualcuno
share falling by right to someone

ideale anche da regalare.
also ideal as a gift.

assicurare una rendita a qualcuno
to settle an annuity upon someone

a qualcuno piace… al volo!
someone like it… flash!

scegli i buoni da regalare:
select the gift voucher you would like to purchase:

mai vissuto insieme a qualcuno”.
i like to come home and throw a shoe here and a sock there. i have never lived with anyone.”

queste terre appartengono a qualcuno.
these lands belong to someone.

lascio conta, a qualcuno interessa ?
title: lascio conta, a qualcuno interessa ?

regalare a qualcuno un uovo fatto da voi, significa regalare una parte di voi.
how big is the symbolism of this act. to give the real, by yourself made egg to the others, means to give a part of yourself (because whatever you do, you brought into that your imagination, your ideas, your time and effort).

se state pensando di regalare fiori a qualcuno a voi caro, prestate molta attenzione al biglietto.
if you are planning to give flowers to someone dear to you, pay close attention to the message card. as the flowers fade, but a brief written statement may live long in the memories ... of all the message card available on the market are to be preferred to those simple cardboard or most of a business card with its envelope. although it may seem trivial calligraphy must be clear, because it could be very embarrassing not knowing who sent the flowers and could be equally embarrassing not to feel thanked.

esistono diversi criteri per scegliere un vino da regalare.
people have different criteria when choosing their wine gifts. what's yours?

ip: un vino da regalare (o da bere) assolutamente?
ip: a bottle for a special occasion?

sono molto creativa e svolgo lavoretti fatti in casa da regalare.
homemade crafts

un piccolo dono da regalare e regalarsi, per coronare un piacevole, meritato soggiorno.
a little gift for someone or why not for yourself crowning a pleasant and deserved holiday.

non l'ho comprato perché penso che francesco me lo voglia regalare a natale.
i didn't buy it because i think francesco wants to give it to me at christmas.

esistono diversi criteri per scegliere un vino da regalare. qual'e' il tuo?
people have different criteria when choosing their wine gifts. what's yours?