Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da togliere il fiato...
breathtaking...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da togliere
to remove
Ultimo aggiornamento 2013-05-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il fiato,
the respiration,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il piatto è da togliere il fiato, spettacolare.
the dish itself is a breathtaking sight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzare il fiato
get my second wind
Ultimo aggiornamento 2022-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliere il cappuccio.
pull off the pen cap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rompi il fiato
break your breath
Ultimo aggiornamento 2019-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lene prende il fiato.
lene takes a break.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. togliere il coperchio.
2. remove cover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliere il vecchio spessore
remove the old spacer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il “fiato” è di gesù.
the "breath" is of jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
togliere il cappuccio dall’ago.
remove the needle guard from the needle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
trattiene il fiato, poi espira.
she is laughing, and then she is sighing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è rimasto niente da togliere
nothing left to subtract
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua eleganza mozza il fiato.
its elegance takes your breath away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vista del mare ceruleo e dell'etna, che tutto domina, è da togliere il fiato.
the view of the azure sea and mount etna towering above everything is breathtaking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre alle camere meravigliose, arredate in vecchio stile, anche il resto della struttura è da togliere il fiato.
in addition to the wonderful rooms, furnished in the old style, the rest of the hotel is breathtaking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalla cima della torre si può godere di un panorama da togliere il respiro.
from the top of the tower you can enjoy a breathtaking panorama.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immaginate a poca distanza una città tutta da scoprire, cagliari, spiagge incantevoli da togliere il fiato, bellezze naturali e architettoniche...
imagine at a short distance from a city to be discovered, cagliari, enchanting beaches that can take your breath away, natural and architectural beauty...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il posto è molto tranquillo, la vista sulle colline e sul mare e da togliere il fiato, l'accoglienza e stata stupenda.
the place is very quiet, overlooking the hills and the sea and breathtaking, and the reception was wonderful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
