Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salare, pepare e lasciare insaporire per pochi minuti.
season with salt and pepper and allow to take on flavour for a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciare insaporire 10 minuti e servire.
leave to take on flavour for 10 minutes and serve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e lasciare la sua)
naked, and shall eat her flesh, and burn (or consume)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omogeneizzare e lasciare sedimentare .
homogenize and leave to settle .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lasciare insaporire assieme per pochi minuti e servire.
leave to cook for a few minutes to blend the flavours and serve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condire gli ingredienti con la salsina e lasciare marinare un poco prima di servire.
season the ingredients with the sauce and let marinate a while before serving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coprire e lasciare riposare in frigo.
cover up and leave it rest in fridge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coprire e lasciare lievitare per 30 minuti.
cover and let rise for 30 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coprire e lasciare riposare per un’ora.
cover and allow to rise for one hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che da sola è già abbastanza da voler spendere.
that alone is already enough to want to spend it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. coprire e lasciare rosolare qualche minuto.
9. cover the artichokes and let it cook.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendere 5 minuti e lasciare raffreddare sulla gratella.
wait 5 minutes and let cool down on a wire rack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei pagare il conto e lasciare l'albergo.
i'd like to check-out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unire le zucchine, l'erba cipollina, condire con un po' di sale e lasciare cuocere per sei minuti.
add the courgettes and chives, season with a little salt and leave to cook for 6 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i tre macinaspezie sono ideali per condire e insaporire svariate pietanze. e sono gradevoli all'occhio e al palato.
all 3 glass mills are ideal for seasoning and flavouring a variety of dishes and are a delight for both the taste buds and the eye at the table.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condire con l’olio d’oliva. aggiungere il sale e gli aromi e lasciare marinare per circa un’ora.
place all the ingredients into a bowl, pour on the oil, season and chill for around an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogliamo davvero fare un'impronta e lasciare un'impressione.”
we really want to make an imprint and leave an impression.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete abbastanza indignati da voler mandare i nostri collaboratori dai vostri debitori?
are you angry enough to send my team of collectors around to the debtor 's premises?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lasciare insaporire a fiamma bassissima per poco più di 10 minuti, quindi servire. come accompagnamento ideale si può servire una fumante polenta.
leave to take on flavour over low heat for little more than 10 minutes, and then serve. an ideal accompaniment for this dish is hot polenta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciar insaporire ben coperto in frigorifero, per circa 1 ora.
leave standing covered in the fridge for one hour to steep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: