Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagliare il pane a dadini.
cut the stale bread into cubes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliare il resto a dadini.
cut the rest in dice-sized pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chop up – tagliare a dadini, sminuzzare.
chop up – to cut into small pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere il pollo e cipolla a dadini.
add chicken and diced onion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliare a dadini le cipolle e le carote.
dice the onions and carrots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelate i pomodori freschi e tagliateli a dadini.
add fresh chives and tomatoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere i pomodori, sbucciati e tagliati a dadini.
add tomatoes and stock or water; cover and simmer 3 to 4 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliate le carote e il peperone in piccoli dadini.
dice the carrots and pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 once di carne di pollo, in camicia, a dadini
12 ounces chicken meat, poached, diced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere le erbe aromatiche e il peperone a dadini e mescolare.
mix in the herbs and pepper pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungervi l'uovo, il burro tagliato a dadini e il sale.
add the egg, the cubed butter and the salt to the well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliate la cipolla, il pomodoro e il peperone in dadini piccoli.
cut the onion, tomato and pimento into small pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto aggiungere la fontina tagliata a dadini ed il burro.
at this stage, add the fontina cheese cut into cubes and the butter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliare i pomodori a dadini piccoli, mescolare con le foglie di basilico.
chop up the cherry tomatoes, mix in the basil leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. all ultimo si friggono le patate a dadini e si unisce il tutto.
7. finally, fry the diced potatoes and mix in all the ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pelate le patate, pulitele con carta da cucina e tagliatele a dadini.
- peel potatoes, clean them with kitchen paper and dice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel frattempo tagliare a dadini il mango, i pomodori e le fettine di mezzo avocado.
while they are cooking, cut the mango, the tomatoes and half of the sliced avocado into small cubes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 pomodori grandi, testa di serie (non è necessario) e tagliato a dadini
2 large tomatoes, seeded (don’t have to) and diced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad esempio potete aggiungere anche del formaggio a dadini, pezzetti di salame morbido o prosciutto cotto.
you can also add emmental cheese, cotto ham or salami, cubed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora aggiungere le mele e le pere sbucciate, private del torsolo e tagliate a dadini, e mescolare delicatamente.
and cut into cubes, and gently stir in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: