Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo strumento
the instrument
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lo strumento.
lo strumento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
test eseguiti:
tests:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero di test eseguiti
number of tests carried out
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eseguite lo strumento di riparazione.
run the repair tool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo strumento può essere eseguito solo dall'amministratore.%0
only administrators can run this tool.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
numero di animali vertebrati utilizzati rispetto al numero di test eseguiti
number of vertebrate test animals used in relation to number of tests performed
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 anni di test eseguiti dai principali laboratori e clienti a livello mondiale
15 years of thorough testing by the world's leading test laboratories and customers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breve descrizione della serie laboratorio con la spiegazione del tipo di test eseguiti.
a brief description of the laboratory series explaining the type of test run for the series.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verificare ciascun profilo con lo strumento ivt (installation verification test).
verify each profile with the installation verification test (ivt) tool.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questi esami del sangue si aggiungono ai test eseguiti normalmente per il monitoraggio della sm.
these blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your ms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
questi esami del sangue saranno in aggiunta ai test eseguiti normalmente per il monitoraggio della sm.
these blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your ms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numerosi test eseguiti sul campo hanno dimostrato che le meyle platinum pads dispongono delle migliori caratteristiche.
in numerous real-time tests meyle platinum pads have demonstrated their supremacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarà obbligatorio che i risultati dei test eseguiti da un laboratorio olandese riconosciuto siano accettati anche in germania?
will it also be obligatory to accept the test results of a renowned dutch testing agency for example in germany as well?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l’output prodotto a video dai test è il seguente:
l’output prodotto a video dai test è il seguente:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così, quando si disinstalla la barra degli strumenti risulta automaticamente sbarazzarsi di adware.
so, when you uninstall the toolbar it automatically results in getting rid of adware.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se il numero delle incubatrici d'imprese è in crescita, il ricorso a questo strumento risulta tuttavia alquanto disomogeneo all’interno dell’ue.
yet, if the number of business incubators is growing, their use across the eu is rather uneven.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registra tutti gli eventi che si verificano quando viene creato un profilo predefinito durante un'installazione completa, quando viene eseguito lo strumento di gestione profili.
logs all events that occur when a default profile is created during a complete installation, when the profile management tool is run.
Ultimo aggiornamento 2007-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eseguite lo script adeguato in funzione al name service esistente.
run the appropriate script based on the existing name service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- superata brillantemente la prova di crash test eseguita secondo le
- passed the crash test carried out according to the recent european
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: