Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era vero
it was true
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
era vero.
that was true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed era vero.
and it was true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"che cosa era vero?"
was signed "n. tatarinov".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
naturalmente non era vero.
it wasn't true, of course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo ciò non era vero.
unfortunately this was not true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era vero negli anni '80.
that was true in the 1980s.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma tutto ciò non era vero.
but none of that turned out to be true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo l’incredibile era vero.
unfortunately the inconceivable had happened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimostrarle che non era vero niente.
he did not know that i had been there yet not been there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che quello che hai detto era vero
every word you said to me was true
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in passato forse questo era vero.
at some time in the past that may have been true.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
era vero, ma adesso non lo è più.
it is an interpretative task that is not easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevi che era vero quello che sentivi.
understanding, that this man speaks the truth, was immediate. it made
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello era vero romanticismo, la roman rose.
that was really romanticism, the roman rose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che era vero nel 1980 lo resta nel 1995.
and what was true in 1980 is still true in 1995.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto era vero ieri, rimane vero anche oggi.
what was true yesterday is true also today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(non era vero che avessi detto questo.)
(it was not true that he had said that.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non era vero per i più grandi getti corporativi.
this was not true of the larger corporate jets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse non era vero, ma il tono di voce non mente.
perhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: