Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal 1963
since 1963
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faccio il volontario dal 1963.
i have been a volunteer since 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin dal 1963, le manifestazioni erano vietate.
from 1963 on, demonstrations were banned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualità. dal 1963 un nostro concetto guida
quality. since 1963 our guiding concept
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in stile trentino, gestione familiare ramponi dal 1963.
located in the central part of the valley, at the foot the brenta dolomites. a trentino style hotel, family managed since 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1963 è in custodia presso il santuario della quercia .
this one has been kept in santuario della quercia since 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha condotto l'azienda di famiglia dal 1963, data della
since the death of his father, carlo boselli, in 1963, mario
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilario bagnariol era operatore di bulldozer e lavorava alla diga dal 1963.
ilario bagnariol was a bulldozer operator at mattmark. he had been working on the site since 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1963 il concorso divenne internazionale e dal 1989 assunse cadenza biennale.
in 1963 it became an international event and from 1989 it has been taking place on a twice-yearly basis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapa è uno dei principali protagonisti del settore dell’alluminio fin dal 1963.
sapa has been a leading force in the aluminum industry since 1963. tapping into a vast knowledge base helps us provide the right solution for each of our customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci vivrà dal 1963 fino alla morte nel 1973, all’età di quarantasette anni.
she lived there from 1963 until her death in 1973, at 47.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testimone diretto ilario bagnariol era operatore di bulldozer e lavorava alla diga dal 1963.
vivid memory ilario bagnariol was a bulldozer operator at mattmark. he had been working on the site since 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mancava dal 1963 l'"Œdipe" di george enescu sulle scene francesi.
'oedipe' by george enescu had been missing from french theatres since 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dal 1963, nel nord dello stagno sorge un centro di ricerca per l'ornitologia.
since 1963 there has been a research centre for ornithology at the north of the pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1963 espone sia in italia che all'estero, alle rassegne del movimento internazionale nouvelle tendance.
since 1963 she has exhibited in italy and abroad, with exhibitions of the international movement nouvelle tendance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alto a destra: dal 1963, la escourbiac l‘imprimeur produce a graulhet vicino a tolosa (1)
escourbiac l‘imprimeur in graulhet, near toulouse, was founded in 1963 (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: