Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' stato dal barbiere, giambattista,
e' stato dal barbiere, giambattista,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se una donna paga un taglio di capelli dal parrucchiere più di un uomo dal barbiere non è una discriminazione.
women may as well get used to it: paying significantly higher prices than men for a haircut at the hairdresser is not discrimination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in un posto nuovo gli piace conoscere persone soprattutto dal barbiere, al cinema o allo stadio.
likes meeting people in new places, preferably at the hairdresser's, at the cinema, or in the football stadium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come la coramella, è un trucco copiato dal barbiere per lucidare e rifinire il tagliente di un coltello o di un rasoio.
long a trick of the barbershop, stropping is the best way to finish the edge of a knife or razor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà nei miei ricordi c'è un buco di qualche ora. da quando sono uscito dal negozio di animali a quando sono uscito dal barbiere.
in fact there's a hole in my memory of a few hours. since i went out from the pet store to the moment when i went out from the barber shop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r.m. – vado dal panettiere per comprare il pane; dal barbiere per fare il taglio. e non mi interessa altro che il loro mestiere.
r.m. – i go to the bakers to buy bread and to the barber for a haircut. and i am interested in nothing more than their activity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vecchia signora, con un alone di alcool, lo guarda con aria cattiva e gli dice: "dovresti andare dal barbiere, i capelli lunghi sono fuori moda!".
the old woman, who smells alcohol, looks at him badly and says:"you should go to the hairdresser, long hairs are out of fashion!".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nel 1900, la maggior parte degli uomini sono stati entrambi rasate dal barbiere locale (il tuo confidente di fiducia, brandendo un collo di rasoio taglio), o occasionalmente a casa quando necessario, piuttosto che regolarmente.
in 1900, most men were both shaved by the local barber (your trustworthy confidante, wielding a cut neck razor), or occasionally at house when needed, rather than regularly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci si prepara alla notte, i cani prendono il loro posto attorno agli stazzi, i casari vendono o scambiano formaggi e ricotte con pane, vino, uova con i contadini della zona, qualcuno si reca in paese per compare tabacco, fiammiferi, sale o va dal barbiere per farsi radere. ci si raduna tutti attorno al fuoco: poche parole, i compiti sono già assegnati, la stanchezza la fa da padrona, la notte e poi una nuova giornata di cammino verso la meta.
shepherds get ready for the night, the dogs take their place around the pens, the dairymen sale or exchange ricotta and cheese for bread, wine or eggs with the farmers in the area, someone goes to the nearest village to buy tobacco, matches, salt, or to the barber for a shave. they all gather around the fire: a few words, the tasks are assigned, fatigue is the host. the night, and then a new day, a new journey towards the destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: