Hai cercato la traduzione di dal collo alle labbra fino a giù da Italiano a Inglese

il tessuto è diventato da giù ad alto e non da fino a giù, come nei telai del egyptjan.
the weave became from down to up and not from up to down, as in the egyptjan's looms.

di recente, sono stata chiamata ad aiutare un uomo di 90 anni con una frattura compressa alla spina dorsale. gli ho toccato la schiena, dal collo alle natiche.
i recently was called over to help out a 90 year old man who has a compression fracture in his spine. i touched his back from his neck to his buttocks.

svitata la cannuccia dal collo si riempie l'ampolla d'acqua per circa due terzi; una volta riavvitata la cannuccia si pompa dell'aria e si chiude il rubinetto. aprendo poi il rubinetto l'acqua zampilla fino a quando la pressione interna non uguaglia quella esterna.
after unscrewing the straw from the cap, the ampulla is filled with water to about two thirds; once the straw has been screwed back into position, air is pumped in and the tap is closed. then, on opening the tap, the water spurts out until the pressure on the inside is the same as the external pressure.

effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 paziente su 1.000): gravi eruzioni cutanee (rash eritematoso), edema facciale (gonfiore) e angioedema (gonfiore al volto, alle labbra, alla lingua e/o alla gola che può causare difficoltà a respirare o a deglutire), epatite, colorazione gialla della pelle o della parte bianca degli occhi (ittero), insufficienza epatica*, mania/ipomania (vedere anche “avvertenze e precauzioni” al paragrafo 2), allucinazioni, aumento del peso corporeo, diminuzione del peso corporeo.
rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): serious skin eruption (erythematous rash), face oedema (swelling) and angioedema (swelling of the face, lips, tongue and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing), hepatitis, yellow coloration of the skin or the whites of the eyes (jaundice), hepatic failure*, mania/hypomania (see also under “warnings and precautions” in section 2), hallucinations, weight increased, weight decreased.