Hai cercato la traduzione di dalle maniche importanti da Italiano a Inglese

le particelle più pesanti cadranno per gravità all’interno dei sacchi di contenimento, mentre le polveri più fini saranno trattenute dalle maniche filtranti che dovranno essere pulite manualmente
heaviest particles will fall in the containment bags, owing to the force of gravity, while finest dusts will be kept by the filtering bags, that have to be manually cleaned.

il filtro è stato concepito per lavorare in depressione, l’aria entra in una camera di calma dove per gravità le particelle più grossolane decantano nella tramoggia per poi essere espulsa attraverso una coclea a canala. le polveri fini vengono trattenute dalle maniche filtranti che saranno pulite attraverso un getto d’aria compressa.
the filter was though for working in depression, the air enters in a room of calm where owing to the force of gravity the coarsest particles fall and end up in the collection unit and then they settle in the bin. fine dusts are kept by the filtering hoses that will be cleaned thought a jet of compressed air.

il trend delle espadrillas è destinato a durare ancora a lungo, perché stanno benissimo quando ti vedi con i piedi all’aria su un gozzo in legno nella costiera amalfitana o su una terrazza a saint tropez o a capri con una borsa in paglia, gli occhiali audrey di céline e un paio di pantaloni in cotone indossati con una camicia dalle maniche arrotolate distrattamente. altrettanto chic se indossate in un fine settimana in città per shopping e musei. scarpe dalla suola in paglia bassa o alta e tantissima fantasia.
the espadrilles trend is going to last much longer because they are fine when you imagine yourself with your feet on air on a wooden gozzo in the amalfi coast or on a terrace in saint tropez or capri with a straw bag , audrey céline glasses and a pair of cotton trousers worn with a shirt with sleeves rolled up casually . equally chic when you wear it on a weekend in the city for shopping and museums . low or high straw s oled shoes and a lot of imagination on the top .