Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io difendo il suo operato.
i defend what you have done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
naturalmente stiamo esaminando e valutando il suo operato.
on closer examination, it turned out that this was in connection with an sme programme that we here in parliament had resolved on.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sin d'ora di rato e valido
from now on it is valid and valid
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può il parlamento sindacare il suo operato?
should the bank be corrected by this parliament?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per questi motivi il suo operato non deve essere ratificato".
for this reason, its actions should not be ratified , axel koehler-schnura concludes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
egli renderà a ciascuno secondo il suo operato.
he will the repay every man according to his deeds
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in particolare mi congratulo con l' onorevole van dam per il suo operato.
i should particularly like to congratulate mr van dam on the important work he has done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
poi egli renderà a ciascuno secondo il suo operato.
he will then repay every man according to his deeds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine, ovviamente giudicheremo il suo operato nei sei mesi.
finally, obviously we are going to judge you on six months.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, non ci associamo affatto all' autocompiacimento del parlamento per il suo operato.
yet we certainly do not go along with the way parliament is congratulating itself.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
a quei critici chiede di esaminare il suo operato attraverso gli anni.
he, too, has had his loyalty to the pope impugned by his critics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bilancio generale delle comunità europee può fornire un contributo al centro per garantire il suo operato.
a contribution may be made from the general budget of the european communities to the centre to ensure its operation.
tuttavia, anche il parlamento europeo deve modificare radicalmente il suo operato e concentrarsi chiaramente sulla legislazione.
but the european parliament must also change its work fundamentally and concentrate greatly on legislation.
egitto, pittella: “il gruppo s&d sosterrà al-sisi se il suo operato condurrà alla democrazia”
egypt: "s&ds will support al-sisi's path if it leads to democracy" says pittella
stimatissimo commissario kallas, onorevoli colleghi, l'onorevole staes ha ragione e vorrei cogliere l'occasione per porgergli le mie congratulazioni per la presente relazione e per il suo operato, sempre molto valido e disposto al sacrificio.
most esteemed commissioner kallas, ladies and gentlemen, mr staes is right, and i would hereby like to congratulate him on his work, which is solid yet willing to make sacrifices, and on this present report.