Hai cercato la traduzione di dandocene da Italiano a Inglese

bisogna vedere di persona, come ha fatto il commissario barnier, dandocene testimonianza.
one needs to see with one 's own eyes, as commissioner barnier has seen and as he has testified.

all´interno della riserva si entra in un mondo alieno fatto di pozze e vasche d´acqua che riflettono il mondo dandocene una versione capovolta ed affascinante.
within the reserve you enter an alien world made of puddles and ponds that reflect the world giving an upside-down and fascinating version.

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, tutti quanti ci compiacciamo del fatto che nel trattato di amsterdam esista l' articolo 13, in quanto questo ci attribuisce il compito di realizzare un programma globale di lotta alla discriminazione, dandocene finalmente gli strumenti.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we are all glad that there is an article 13 in the treaty of amsterdam because it finally puts an instrument in our hands and gives us the task of creating a comprehensive programme to combat discrimination.