Hai cercato la traduzione di danno erariale da Italiano a Inglese

danno
property damage

diritto erariale
state tax

tassa sanitaria erariale sulle carni
state health tax on meat

imposta erariale di consumo su alcuni apparecchi
consumption tax on certain types of equipment

in violazione delle norme di diritto societario, infatti, l'ingegner guadagnuolo ometteva di procedere agli adempimenti per liquidare la quota di competenza dell'ente pubblico, esponendosi così sia all'azione di responsabilità degli altri soci sia alla responsabilità per danno erariale.
in violation of the norms by right social, in fact, ingegner the guadagnuolo omitted to proceed to the implementations in order to so liquidate the quota competence of the public body, exposing itself is to the action for damages of the other associates is to the responsibility for revenue damage.

imposte di fabbricazione e di consumo, sovrapprezzo sullo zucchero e diritti erariali.
manufacturing and consumption taxes, surcharges on sugar and state duties.