Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
( riceverete una mail di conferma entro 24 ore
( we will endeavour to respond by e-mail within 24 hours)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la prego di volermene dare conferma.
may i ask you to confirm that?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
note si prega di rispondere alla conferma entro 3 giorni, per aggiudicarsi la prenotazione.
note please answer to the confirmation e-mail within 3 days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la mattinata, da lunedì a venerdì
during the mornings, from monday to friday
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
destro ha svolto fisioterapia durante la mattinata.
destro had physiotherapy this morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giorno 2 - colazione e programmi per la mattinata
day 2 - breakfast and options for the morning
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conferma entro il 30/01/2016 per avere i prezzi del 2015!!
confirmation by 01.30.2016 for the prices of 2015 !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la mattinata giungevano altri 800 poliziotti federali.
later in the morning 800 more federal police arrived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo tutta la mattinata a disposizione per questi due dibattiti.
we have the whole morning for these two discussions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
decido di non pedalare oggi e rimango in stanza tutta la mattinata.
i decide not to pedal today and stay in the room all morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo discusso del bilancio per tutta la mattinata sprecando molto tempo.
we spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
durante la mattinata abbiamo già avuto modo di affrontare approfonditamente questa tematica.
this was a topic which we were able to focus on this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
durante la mattinata, faremo una salita verso capuliyok (2850m).
during the morning, we will do a climb to capuliyok (2850m).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i biglietti per i posti a sedere non numerati, che si trovano sulle gradinate di pietra, sono acquistabili anche entro la mattinata dello stesso giorno.
the unnumbered seats on the stone tiers should be available for last-minute purchases on the same day in the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mattinata di quello che secondo il calendario era l’ultimo giorno dell’estate
this morning – the last day of summer according to the calendar – was a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mattinata si conclude alle 12.45 con una testimonianza sull'imprenditore francese françois neveux.
the mornig concludes at 12:45 will an experience of the french entrepreneur françois neveux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per risparmiare tempo, mi associo in buona sostanza ai commenti del ministro fischbach, così la prossima discussione all' ordine del giorno potrà tenersi entro la mattinata.
to save time, i shall largely agree with the comments made by mr fischbach, so that we also manage to finish the next debate this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, la mattinata è stata vivace.
mr president, mr president-in-office, it has been a lively morning.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
trasferimento dall’aereoporto di cusco all’hotel riservato. tempo libero durante la mattinata per acclimatarsi.
reception at airport of cusco and transfer to your selected hotel, free time to take a short rest to get acclimatized to the altitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: