Hai cercato la traduzione di dare corpo da Italiano a Inglese

a dare corpo ai sentimenti miei o tutto o niente
baby it's all or nothing baby it's all or nothing now

creare tecnologie che rendano più semplice dare corpo a una idea.
create technologies that make it easier to give shape to an idea.

sarà l’aspetto umanitario a dare corpo a questa neutralità.
the humanitarian aspect would give substance to neutrality.

ci vorrà tempo per dare corpo a un contesto normativo migliore e più semplice.
a simpler and better regulatory environment will take time to materialize.

sarebbe tempo invece di dare corpo a questa bella idea per l' europa.
it is high time, however, that we put this fine european idea into practice.

extra strong mousse mousse caratterizzata da una formulazione nuova e più efficace per dare corpo ai capelli in modo uniforme.
extra strong mousse mousse formulation characterized by a new and more effective to give body to the hair evenly.

così facendo, potremmo dare corpo alla nostra idea di non isolare la società bielorussa isolando, però, chi è al potere.
this would enable us to implement our principle of not isolating belarusian society whilst isolating the leadership.

da parte sua, l’ue deve onorare gli impegni assunti e dare corpo alle ambizioni formulate con tanta veemenza a johannesburg.
the eu for its part must live up to its commitments and fulfil the ambitions so forcefully stated in johannesburg.

questo è l' impegno assunto dal consiglio europeo a lussemburgo in novembre; ora bisogna dare corpo a questa decisione.
this is what the european council in luxembourg committed itself to in november. now the framework must be fleshed out.

per dare corpo a questa minuziosa ed originalissima ricerca, cameron jamie fa uso di film, installazioni, disegni, fotografie e live media.
to put this detailed and original research, cameron jamie uses films, installations, drawings, photographs and live media.

c'è l'interesse dei partner sociali, ma mancano le procedure o più spesso le prassi per dare corpo a questo interesse.
the social partners are interested but there are no procedures and, more often, practices for translating this interest into action.

a dare corpo e voce alla figura straordinaria della prima santa di colore, una delle migliori attrici-narratrici italiane: laura curino.
to give body and voice to the extraordinary figure of the first coloured saint, was one of italy’s best storytellers-actresses: laura curino.

la nascita di ogni modello è qualcosa di speciale: precisione, dettaglio, qualità dei materiali, tecnologie esclusive per dare corpo al sogno di ogni collezionista.
year 1951 - 1:43 scale - code bbr250a the birth of every model represents something special: precision, detail, quality materials, exclusive technology, giving life to the dream of every collector.