Hai cercato la traduzione di dare direttive da Italiano a Inglese

dare piena attuazione alle direttive habitat e uccelli
fully implement the birds and habitats directives

dare sostegno allo sviluppo e all'applicazione di direttive e regolamenti.
support the development and implementation of directives and regulations.

il consiglio direttivo ha la facoltà di dare direttive ai dipartimenti tematici.
6. the fse committee has the power to direct the activities of the on-topic divisions.

può il presidente del locale rotary club dare direttive su come vivere la propria vita quotidiana?
can the president of the local rotary club direct how you should live your daily life?

le direttive europee hanno sicuramente avuto il merito di dare il la.
at the moment it seems that with competition more effective operations really will lead to better efficiency, which in most cases also means eco-efficiency in the use of materials.

il congresso è l’organo più elevato dell’associazione ed ha la facoltà di dare direttive al consiglio direttivo.
6. the general meeting is the highest body of the association and has the power to direct the activities of the fse committee.

È abilitato a dare direttive, se necessario, al responsabile della polizia/capo della missione di polizia dell'ue.
he will have authority to give direction, as necessary, to the head of mission/police commissioner of the eu police mission.

il consiglio direttivo, in qualità di organo superiore, ha la facoltà di dare direttive al centro di coordinamento e di verificare periodicamente il suo lavoro.
4. as a higher-level body, the fse committee has the power is to direct the fse coordinating team and monitor the work it performs.

in particolare, la legge impedisce al governo e a qualsiasi altro ente pubblico di dare direttive alla banca in materia di determinazione degli obiettivi di politica monetaria e della loro attuazione.
in particular, the law explicitly forbids the government or any other public authority from giving instructions to the bank regarding either the objectives or the implementation of monetary policy.

dobbiamo perciò compiere ogni sforzo per dare attuazione a questa direttiva.
nonetheless, the law is not working. we must therefore make every effort to implement this directive.

obiettivo della presente relazione è dare attuazione a tale disposizione della direttiva.
the objective of this report is to give effect to this provision of the directive.

riguarda l'obbligo degli stati membri di dare recepimento alla direttiva.
this article concerns the obligations on the member states to transpose this proposed directive.

dare proseguimento alla direttiva 1999/93/ce, compresi gli aspetti internazionali
follow-up of directive 1999/93/ec including international aspects

d'altra parte, si richiedono alla direttiva cose che la direttiva non può dare.
moreover, the directive is being asked to give more than it is able to.

( de) non posso dare la mia approvazione al presente progetto comune di direttiva.
( de) i cannot support the draft directive in its present form.

so che questo può dare adito a confusioni, ma è l'intera direttiva ad essere confusa!
i know this is slightly confusing, but it is a confusing directive!

in teoria, la bce avrebbe dovuto essere l’istituzione che doveva dare la direttiva all’euro.
in theory, the ecb was supposed to be the manager of the euro.

concludiamo l'iter al più presto, in modo da dare avvio quanto prima all'attuazione della direttiva.
let us push this through as quickly as possible, i thought, so that it can be implemented without delay.

per il futuro, la sfida rimane quella di dare piena attenzione alla direttiva “seveso ii”.
for the future, full implementation of seveso ii remains a challenge.