Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
Ultimo aggiornamento 2022-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dare un aspetto tridimensionale
giving it a 3d look
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
di non dare un cazzo.
of not giving a shit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell'attesa di un riscontro da parte sua,
i look forward to hearing from you soon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne ottenni un riscontro scarso, se non nullo.
i always got a poor if not zero audience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
Ultimo aggiornamento 2020-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo di darvi un riscontro positivo quanto prima
i hope to give you feedback as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò deve trovare un riscontro nel programma d' azione.
this must be reflected in the action plan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
perchè dobbiamo dare un resoconto;
because it is for this is that we will all have to give an account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dare un contorno molto largo. . .
to give a very broad outline . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entrambi i programmi hanno ottenuto un riscontro estremamente positivo.
both of these programmes have met with a very big response.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tritazide potrebbe dare un risultato positivo.
tritazide might give you a positive result.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vorrei sapere entro quanto tempo avo un riscontro da parte vostra
we look forward to your feedback
Ultimo aggiornamento 2023-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se hai commenti su un port, o desideri dare un riscontro agli sviluppatori, invialo alla mailing list corretta.
if you have comments about a port, or wish to provide feedback to the developers, send it to the relevant mailing list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisognerebbe cercare di capire perché i rimanenti non abbiano voluto dare un riscontro, in positivo od in negativo.
it would have to try to understand because remaining does not have intentional to give a reply, in positive or negative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i geosintetici stanno rapidamente trovando un riscontro favorevole nel campo dell'edilizia.
geosynthetics are rapidly finding a favorable response in the building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.2 riscontro del cliente: possibilità per gli studenti elo le parti interessate di dare un riscontro sul corso frequentato.
3.2 client feedback: there is an opportunity for course participants and/or stakeholders to give feedback on the course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: