Hai cercato la traduzione di dare una mano da Italiano a Inglese

dare una mano
help out

vuoi dare una mano?
want to help?

a far dare una mano
take me to a far off place

posso solo dare una mano.
this is your divine path. i can only assist.

mi potete dare una mano?
mi potete dare una mano?

tocca quindi a noi dare una mano.
it is therefore up to us to lend a hand.

chi mi vuol dare una mano a ricordare???
chi mi vuol dare una mano a ricordare???

com’è comprensibile, vogliamo dare una mano.
understandably, we want to help.

grazie a chi mi vorrà dare una mano.
grazie a chi mi vorrà dare una mano.

ti vuole dare una mano per conoscerlo, servirlo.
he wants to give you a hand so that you can meet him, serve him. (to the second).

ciascuno può dare una mano contribuendo al suo successo.
everyone can have a hand in it and contribute to its success.

vi chiedo perciò di dare una mano ogniqualvolta possibile.
so i ask that you assist wherever possible.

e dare una mano con la cura dei bambini e le pulizie.
and help you out with the care of the children and housekeeping.

sono pieni di energia e sempre pronti a dare una mano.
they are full of energy and always ready to lend a hand.

anche i bambini di tre anni adorano dare una mano in giardino.
even three-year-olds are keen to help in the garden.

come possiamo meglio dare una mano a quelli che più ne risentono?
how can we best support those affected?

. il secondo livello è che cerchiamo di dare una mano all eterno dio
the second level is that we try to give the eternal god a hand to help our family

i vicini e i figli sono sempre meno in grado di dare una mano.
help from neighbours and children is less and less available.

saranno forse chiamati a dare una mano, sempre però sotto comando usa.
they may be called upon to lend a helping hand, while always remaining under the control of the usa.

la commissione può anche qui dare una mano importante alle altre istituzioni europee.
the commission can give significant help here to the other european institutions.