Hai cercato la traduzione di data di prontezza delle merci da Italiano a Inglese

delle merci.
however,

luogo e data di spedizione delle merci
place and date of exportation of the goods

designazione delle merci
description

designazione delle merci
description

data del vincolo delle merci al regime
date on which goods were entered for the procedure

la prevista data di arrivo e di partenza delle merci;
the scheduled date of arrival or departure of the goods,

nella notificazione si deve indicare chiaramente la data di cessione delle merci.
the notification shall state clearly the date of the transfer of the goods.

data di prontezza del carico per la spedizione
date of readiness of cargo