Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qual è la definizione datane?
how is this defined?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fenomeno rimase misterioso fino alla spiegazione datane da faraday intorno al 1831, più di dieci anni dopo.
the phenomenon remained a mystery until faraday explained it some time around 1831, more than ten years later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auspicio di meglio evidenziare nel programma, datane la durata decennale, la prospettiva dell'allargamento.
the desire to better emphasise the enlargement perspective in the programme, given its 10-year timescale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa definizione di bevande alcoliche è coerente con la definizione particolareggiata datane nella direttiva 92/83/cee.
this definition of alcoholic beverages is consistent with that set out in detail in directive 92/83/eec.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 31, paragrafo 3 (emendamento 113): l'emendamento è stato ripreso nella posizione comune con la formulazione datane dalla proposta modificata.
article 31(3) (amendment 113): the amendment has been taken over in the common position in the wording of the amended proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la delimitazione geografica delle zone dell'obiettivo 2, secondo la definizione datane nel «pacchetto santer», comporterà una notevole perdita di velocità della politica rurale.
the geographic limitation of objective 2 regions, as defined in the santer package, will cause a considerable deceleration in rural policy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
16:1 ora core figlio di izear, figlio di keat, figlio di levi, e datan e abiram, figli di eliab, figlio di pallu, figlio di ruben,
korah's rebellion 1 now korah the son of izhar, the son of kohath, the son of levi, with dathan and abiram, the sons of eliab, and on the son of peleth, sons of reuben, took action,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: