Hai cercato la traduzione di datante da da Italiano a Inglese

* un caso di cacosmia-fantosmia intermittente, senza anosmia, o iperosmia, datante da 14 anni, in un uomo di 40 anni.
* a case of intermittent cacosmia-phantosmia, without any anosmia, hyperosmia or ageusia, lasting 14 years, in a man of 40 years . (**)

e' capitato alla mia osservazione un caso puro di cacosmia-fantosmia intermittente, senza anosmia, iperosmia e ageusia, datante da 14 anni, in un uomo di 40 anni.
it came to my observation a pure case of intermittent cacosmia-phantosmia, without any anosmia, hyperosmia and ageusia, lasting 14 years, in a man of 40 years.

viene riportato un caso puro di cacosmia-fantosmia intermittente, senza anosmia, iperosmia e ageusia, datante da 14 anni, in un uomo di 40 anni, scatenata senza apparente ragione o da forte stimolo olfattivo, e con sua scomparsa durante il sonno.
this article is a report of a case history of intermittent pure cacosmia-phantosmia, without any anosmia, hyperosmia and ageusia, lasting 14 years, in a man of 40 years. this symptom comes out without any apparent reason or from strongly olfactory stimulus, and it disappears during the sleep.