Hai cercato la traduzione di dati fiscali auto da Italiano a Inglese

dati fiscali
tax information

dati fiscali:
dati fiscali:

superannuation e dati fiscali;
superannuation and tax information;

categorie, sottocategorie e dati fiscali
categories, subcategories, and tax information

dati fiscali dell'azienda chiaramente visibili.
company details visible

metodo di utilizzazione dei dati fiscali nelle relazioni agli azionisti
flow-through method

dati fiscali soi sono anche meno tempestive rispetto ai dati del censimento.
soi tax data are also less timely than census data.

denominazione aziendale, dati fiscali, recapiti telefonici, fax e indirizzi mail resteranno invariati.
company name, fiscal data, phone/fax numbers and emails will be the same.

i vostri dati fiscali (per i privati cittadini sono nome, cognome, indirizzo e codice fiscale)
the invoice data (for private people out of italy, just complete name and address)

il consiglio invita la commissione a rafforzare il controllo della qualità dei dati fiscali comunicati e a riferirgli entro la fine del 2004.
the council invites the commission to strengthen the monitoring of the quality of reported fiscal data and report back to the council before the end of the year 2004.

permetterà agli usa di accedere alle banche dati europee contenenti i dati personali dei passeggeri, i dati fiscali e persino i casellari giudiziari.
it will allow the us to access the eu's databases containing travellers' personal details, taxation data and even criminal records.

al momento del versamento dell'anticipo a titolo di caparra si raccomanda di inviare i dati fiscali completi per poter procedere alla fatturazione fiscale.
upon payment of the advance as a deposit it is recommended to send the complete tax information to proceed with the tax billing.

in danimarca, ad esempio, abbiamo ottenuto diversi vantaggi proprio facendo sì che i cittadini inserissero i propri dati fiscali tramite internet o i telefoni a tastiera.
in denmark, we have benefited a lot precisely out of getting people to, for example, key in their own tax data using the internet or push-button telephones.

- dati identificativi (ragione/denominazione sociale, sede, utenze telefoniche e di posta elettronica, dati fiscali, ecc.);
- indentifying information (corporate name, office, telephone and e-mail subscriptions, fiscal data, etc.);

il cliente è tenuto a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei propri dati fiscali ed anagrafici, in assenza di tale comunicazione riterremo validi quelli in ns. possesso e ci riterremo liberi da ogni responsabilità e sanzione.
customer shall be required to promptly communicate any variations in fiscal and personal data; in the absence of such communication we shall treat those on hand as valid and shall deem to be exempt of any responsibility or sanction.

4.2.1 la direttiva relativa al settore bancario23 contribuisce dal 2013 a dare una certa trasparenza agli obblighi fiscali rendendo vincolante la pubblicazione, da parte delle banche, di determinati dati fiscali paese per paese.
4.2.1 since 2013, the banking sector directive24 has contributed towards creating transparency with regard to tax obligations, making it compulsory for banks to publish certain tax data on a country-by-country basis.

in una prima fase, si potrà avere anche un impatto negativo sotto il profilo dei costi, in particolare perché saranno necessari aggiornamenti dei software, la formazione e l'adeguamento nella raccolta dei dati fiscali e statistici.
the principle could even have a negative impact in terms of costs for essential elements, such as, namely updating software, training and adapting the collection of tax and statistical data.

fatturazione e contabilità standard software è un programma redditizio per gestire in modo efficiente l'intero inventario e dati di fatturazione, rapporti di riserva, dati fiscali e mantiene accuratamente i libri mastri, i redditi e note spese della società.
standard billing and accounting software is a profitable program for efficiently managing the entire inventory and invoicing details, stock reports, tax details and accurately maintains the ledgers, income and expense reports of the company.

in secondo luogo, nel contesto della lotta contro le frodi sull' iva, la corte ha identificato un metodo basato su un confronto tra i dati fiscali e i dati statistici sui consumi intermedi, che può risultare particolarmente utile per individuare i settori che presentano un alto rischio di frode fiscale.
further, in the context of the fight against vat fraud, the court has identified a method based on a comparison between fiscal and statistical intermediate consumption data that can be particularly useful in pointing to areas where the risk of fiscal fraud is high.

coloro che non presentare le dichiarazioni sono suscettibili di avere un reddito limitato, di conseguenza i dati fiscali non forniscono un quadro rappresentativo di famiglie a basso reddito (l'immagine speculare di una copertura insufficiente delle famiglie ad alto reddito nel cps).
those who do not file returns are likely to have limited incomes; hence tax data do not provide a representative view of low-income households (the mirror image of inadequate coverage of high-income households in the cps).