Hai cercato la traduzione di dati fiscali dell'azienda da Italiano a Inglese

dati fiscali dell'azienda chiaramente visibili.
company details visible

dati fiscali
tax information

dati fiscali:
dati fiscali:

superannuation e dati fiscali;
superannuation and tax information;

categorie, sottocategorie e dati fiscali
categories, subcategories, and tax information

partita iva o codice fiscale dell’azienda;
vat number or tax id number of the company;

metodo di utilizzazione dei dati fiscali nelle relazioni agli azionisti
flow-through method

dati fiscali soi sono anche meno tempestive rispetto ai dati del censimento.
soi tax data are also less timely than census data.

l'esclusione dei non-filer è una limitazione importante di dati fiscali per l'analisi distributiva.
the exclusion of non-filers is a major limitation of the tax data for distributional analysis.

denominazione aziendale, dati fiscali, recapiti telefonici, fax e indirizzi mail resteranno invariati.
company name, fiscal data, phone/fax numbers and emails will be the same.

al momento del versamento dell'anticipo a titolo di caparra si raccomanda di inviare i dati fiscali completi per poter procedere alla fatturazione fiscale.
upon payment of the advance as a deposit it is recommended to send the complete tax information to proceed with the tax billing.

i vostri dati fiscali (per privati cittadini: nome, cognome, indirizzo e codice fiscale*)
the invoice data (for private people out of italy, complete name and address*)

lo scambio automatico dei dati fiscali tra le amministrazioni dei 16 länder, che potrebbe migliorare l'efficienza delle verifiche fiscali, ancora non esiste.
an automatic exchange of tax data between the tax administrations of the 16 länder, which could improve the efficiency of tax audits, still does not exist.

in danimarca, ad esempio, abbiamo ottenuto diversi vantaggi proprio facendo sì che i cittadini inserissero i propri dati fiscali tramite internet o i telefoni a tastiera.
in denmark, we have benefited a lot precisely out of getting people to, for example, key in their own tax data using the internet or push-button telephones.

il trattamento dei dati personali da parte delle autorit fiscali per l esercizio di un servizo di sms volto a permettere agli utenti di telefoni cellulari di ricevere dati fiscali di altre persone fisiche pu ...
the processing of personal data made available by the tax authorities for the purposes of putting into place a text-messaging service allowing mobile telephone users to receive tax data relating to other natural persons may ...

in una prima fase, si potrà avere anche un impatto negativo sotto il profilo dei costi, in particolare perché saranno necessari aggiornamenti dei software, la formazione e l'adeguamento nella raccolta dei dati fiscali e statistici.
the principle could even have a negative impact in terms of costs for essential elements, such as, namely updating software, training and adapting the collection of tax and statistical data.

- dati identificativi (ragione/denominazione sociale, sede, utenze telefoniche e di posta elettronica, dati fiscali, ecc.);
- indentifying information (corporate name, office, telephone and e-mail subscriptions, fiscal data, etc.);

* successivamente sara' fissata una data per l'opzione alla scadenza della quale il servizio potra' essere confermato con il versamento di una anticipazione pari al 30% del prezzo del servizio, assieme ai dati fiscali per la fatturazione.
* afterwards, a date will be set for the option, at the expiration of which the service can be confirmed by the payment of an advance equal to 30% of the price of the service, along with tax data for the invoice.

in secondo luogo, nel contesto della lotta contro le frodi sull' iva, la corte ha identificato un metodo basato su un confronto tra i dati fiscali e i dati statistici sui consumi intermedi, che può risultare particolarmente utile per individuare i settori che presentano un alto rischio di frode fiscale.
further, in the context of the fight against vat fraud, the court has identified a method based on a comparison between fiscal and statistical intermediate consumption data that can be particularly useful in pointing to areas where the risk of fiscal fraud is high.

la gestione delle finanze pubbliche desta da tempo serie preoccupazioni a causa dell’ingerenza sempre maggiore da parte dello stato, della mancanza di trasparenza e della scarsa attendibilità dei dati fiscali, che oltretutto vengono messi a disposizione con notevole ritardo.
the system of public finances has long been a matter of concern, showing signs of increasing government interventions, a lack of transparency as well as poor reliability and delayed availability of fiscal data.