Hai cercato la traduzione di dati puntuali da Italiano a Inglese

dati i (fonti puntuali):
point source data:

fonti puntuali
point sources

comunque puntuali.
comunque puntuali.

sempre puntuali!
always right on time!

la raccolta e l’analisi di dati puntuali e confrontabili si sono tuttavia rivelate estremamente difficili.
however, the gathering of detailed and comparable data for that as well as analyzing them proved to be very difficult.

raccogliere dati puntuali e confrontabili è stato difficile e tale metodologia analitica non ha permesso alla commissione di trarre conclusioni dettagliate sulle problematiche poste.
gathering detailed and comparable data proved difficult, and such analytical methodology did not allow the commission to conclude in a detailed way on the questions raised.

ove possibile, è opportuno utilizzare tecniche di modellizzazione onde consentire un’interpretazione dei dati puntuali in termini di distribuzione geografica della concentrazione.
where possible modelling techniques should be applied to enable point data to be interpreted in terms of geographical distribution of concentration.

le informazioni tratte dalle misurazioni in siti fissi potrebbero essere completate con tecniche di modellizzazione e/o misurazioni indicative onde consentire un’interpretazione dei dati puntuali in termini di distribuzione geografica delle concentrazioni.
information from fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to enable point data to be interpreted in terms of geographical distribution of concentrations.

fonte puntuale
point source