Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un solo paziente non era deambulante.
only one patient became wheelchair-free.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il trasmettitore consente un monitoraggio continuo del paziente deambulante di tutti i parametri base. in tal modo è possibile reagire rapidamente ad eventuali variazioni dei parametri vitali.
continuous measurement enables the patient to be monitored constantly. it is therefore possible to respond quickly to changes in vital data.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è un paziente deambulante e prevede di guidare o usare macchinari, ricordi che, dopo un esame eseguito con l’iniezione di optimark, occasionalmente può manifestarsi capogiro.
if you are an ambulant patient and plan to drive or use tools or machines, take into account that dizziness may incidentally occur after you undergo a procedure involving the injection of optimark.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieci pazienti con malattia di pompe tardiva a stadio avanzato (ossia non deambulanti per 10/ 10 e dipendenti da ventilazione per 9/ 10) di età compresa fra 9 e 54 anni sono stati trattati con alglucosidasi alfa 20-40 mg/ kg ogni 2 settimane, nell’ ambito di programmi di accesso allargato di durata fra 6 mesi e 2,5 anni.
ten patients with advanced late-onset pompe disease (i. e. wheelchair-bound for 10/ 10 and ventilator- dependent for 9/ 10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/ kg every 2 weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
