Hai cercato la traduzione di debitamente compilati da Italiano a Inglese

il contabile prende a carico gli ordini di riscossione debitamente compilati.
the accounting officer shall assume responsibility for recovery orders that have been duly drawn up.

inoltre, tali certificati vanno debitamente compilati e firmati prima del 31 ottobre 2008.
in addition, such certificates should be duly completed and signed prior to 31 october 2008.

la notifica preventiva è corredata dei seguenti moduli, debitamente compilati nella parte a:
the prior notification shall be accompanied by the following forms with part a duly completed:

rinviare debitamente compilato a: parlamento europeo
group of the european democratic alliance

il modulo di domanda ue è debitamente compilato.
the eu application form, duly filled in.

moduli di raccolta dei dati statici predisposti dalla [inserire nome della bc], debitamente compilati;
completed static data collection forms as provided by [insert name of cb];

la scheda aziendale si considera debitamente compilata se:
a farm return shall be regarded as having been duly completed where:

verificare che le schede aziendali siano state debitamente compilate;
verify that the farm returns have been duly completed;

la preghiamo di rinviare al più presto il presente modulo debitamente compilato a
kindly return the form, duly completed, as soon as possible to

purché siano accompagnate da certificato pertinente, debitamente compilato e firmato.
provided that they are accompanied by the relevant certificate, duly completed and signed.

ogni scheda aziendale debitamente compilata contiene i dati contabili che permettono di:
the accountancy data provided by each duly completed farm return shall be such that it is possible to:

siano accompagnati da un documento di identificazione debitamente compilato rilasciato a norma dell’articolo 26.
they are accompanied by an identification document duly completed and issued in accordance with article 26.

(qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
(if you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)