Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tempo debito essa esaminerà se continuare a partecipare a detta organizzazione dopo il periodo contemplato nell'attuale accordo.
it will in due time consider terms for continued participation in kedo after the period covered by its current membership agreement.
la gestione del debito attuale sta deprimendo la crescita: quale intervento immediato di politica monetaria sarebbe auspicabile?
current debt management is stifling growth: what immediate action should be taken in terms of monetary policy?
tiene inoltre debito conto del fatto che il 2013 è l'ultimo anno dell'attuale quadro finanziario pluriennale (qfp).
it also takes due account of the fact that 2013 is the last year of the current multiannual financial framework (mff).
occorre altresì tener conto del fatto che il debito attuale si mantiene a livelli elevati e potrebbe compromettere a medio termine gli sforzi e i progressi nel processo di stabilizzazione degli ultimi anni.
it must be remembered that debt is still at a high level and could, in the medium-term, jeopardize the relative stability achieved over the last few years.
nel 2001 scade la deroga concessa per la liberalizzazione di diversi settori; diventerà così evidente in tutte le sue dimensioni il pesante debito pubblico occulto, di importo pari alla metà del debito attuale.
in 2001, the derogation for the liberalisation of various sectors will lapse, at which point the large hidden government debt- half the size of the current one- will become public.
a lungo termine, l’ unione dovrà anche trarre le debite conclusioni dalla drammatica situazione attuale a kiev.
shoulder to shoulder with the united states of america, the european union should aspire to review in the short term the outrageous electoral deception of the in ukraine.
in conclusione, desidero aggiungere che l'opzione di ritirare l'attuale direttiva sui nitrati dovrebbe essere presa in debita considerazione.
finally, i should like to add that the option of withdrawing the current nitrate directive should be given serious consideration.
