Hai cercato la traduzione di decadere dal diritto da Italiano a Inglese

dal diritto dell’unione, o
union law, or

decadenza dal diritto a pensione
withdrawal of entitlement to (retirement) pension

decadenza dal diritto d'autore
loss of copyright

succursale disciplinata dal diritto privato
private law establishment

ormai saranno protetti dal diritto.
from now on the law will protect them.

per motivi previsti dal diritto nazionale.
for reasons set out in national law.

opera protetta dal diritto d'autore
copyright work

ciò è ampiamente riconosciuto dal diritto internazionale.
again, i stand by the answers that i have already given on this issue.

e le società rette dal diritto pubblico?
what about the corporations governed by public law?

essere dichiarato decaduto dal diritto a pensione
to be deprived of one's right to a pension

vincolante una volta recepita dal diritto nazionale.
binding once enacted in domestic law.

seconda parte: iniziare dal diritto del lavoro.
now the first part is finished.

l’acqua dev’essere protetta dal diritto internazionale pubblico.
water needs the protection of international law.

una volta diventate definitive, le decisioni dell’agenzia dovrebbero far decadere dal mandato i funzionari eletti nei cui confronti sono state adottate.
once these decisions are final, they should lead to termination of office of the elected official in question.