Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il manganese è un cofattore per gli enzimi coinvolti nella idrolisi, fosforilazione, decarbossilazione e transaminazione.
manganese is a cofactor for enzymes involved in hydrolysis, phosphorylation, decarboxylation, and transamination.
quando la decarbossilazione della levodopa viene diminuita con la contemporanea somministrazione di un inibitore della ddc, si può utilizzare un dosaggio minore di levodopa, e di conseguenza viene ridotta anche l’ incidenza degli effetti indesiderati quali la nausea.
when decarboxylation of levodopa is reduced with the co-administration of a ddc inhibitor, a lower dose of levodopa can be used and the incidence of undesirable effects such as nausea is reduced.
biotrasformazione ed eliminazione: la levodopa viene ampiamente metabolizzata a vari metaboliti: le vie principali sono la decarbossilazione mediante dopa decarbossilasi (ddc) e la o-metilazione mediante catecol-o-metiltransferasi (comt).
biotransformation and elimination: levodopa is extensively metabolised to various metabolites: decarboxylation by dopa decarboxylase (ddc) and o-methylation by catechol-o-methyltransferase (comt) being the most important pathways.