Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo documento sarà decifrato
this document will be decrypted
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
7. scaricare e memorizzare il blocco intero immobilizzatore decifrato.
7. download and store the entire immobilizer block decrypted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
champollion ha decifrato perché sapeva che la lingua copta nella pietra
champollion deciphered it because he knew the coptic language in the stone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se l’indirizzo può essere decifrato, ognuno riceve una risposta.
each one receives an individual answer – if the address can be deciphered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta, a detta ormai di molti studiosi, di uno script evoluto anche se ancora non decifrato.
according to many experts, this is an evolved script, albeit still not deciphered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver decifrato il menu eravamo finalmente pronti per ordinare, ma non c’era un cameriere a cui chiedere.
after deciphering the menu we were ready to order, but there was no waiter to be found.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche per un algoritmo complesso, il testo semplice può infine essere decifrato applicando ogni possibile trasformazione matematica al testo cifrato.
even for a complex algorithm, the plaintext can eventually be discovered by applying every possible mathematical transformation to the ciphertext.
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nel frattempo, alle 18,20, supermarina, dopo aver decifrato alcuni messaggi britannici, ordinò a campioni di non affrontare il nemico.
in the meantime at 18:20, supermarina, having been able to decipher british signals, ordered campioni not to engage the enemy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la chiave segreta viene scoperta, il testo semplice di un messaggio potrebbe essere decifrato dal testo cifrato o potrebbe essere calcolato il message digest consentendo la modifica del messaggio.
if the secret key is discovered, the plaintext of a message could be deciphered from the ciphertext, or the message digest could be calculated, allowing messages to be altered without detection.
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rilievo e perforazione sono fondamentalmente due diversi forme di trattare lo stesso tema. È emblematico della multidimensionalità di questa fase il titolo di un altro quadro del 1942, non ancora decifrato.
relief and perforation are essentially two different means of approaching the same theme. typical of this phase's multi-dimensionality is the title of another painting from 1942: not yet deciphered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni primo maggio è un messaggio, che va cercato, scoperto e decifrato nelle pieghe del nostro presente, nelle sue contraddizioni, nei suoi dolori e nelle sue speranze.
once upon a time, in a distant land, there was a legendary man, just and generous, that, in his loneliness and despair, found the courage to face god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loro si possono usare solamente per il deposito di musica: il midi e decifrato come la "interfaccia digitale di strumenti musicali", e questi archivi non comprendono informazioni per riproduzione.
they can be used only for music storage: midi the interface musical шэё=Ёѕьхэ=ют" is deciphered as "чш¶Ёютющ; and these files contain the information for reproduction of notes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per ridurre al minimo la quantità di dati che può essere decifrata o modificata se una chiave privata segreta viene violata, la chiave segreta può essere rinegoziata periodicamente.
to minimize the amount of data that can be deciphered or altered if the secret key is broken, the secret key can be renegotiated periodically.
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: