Hai cercato la traduzione di decliniamo da Italiano a Inglese

decliniamo
we decline

decliniamo ogni responsabilità per applicazioni diverse da quelle indicate.
we are not responsible for applications different from those indicated by us.

per tale ragione decliniamo qualsiasi responsabilità nei confronti dei loro contenuti.
we have no influence over the content of these websites, and therefore cannot assume any liability for such external content.

decliniamo ogni responsabilità per quanto riguarda l'arrivo della merce
letter of indemnity

decliniamo ogni responsabilità in caso di ritardi di consegna causati dalle poste.
we decline any responsibility as for late delivery by any post office.

decliniamo pero ogni responsabilità per il contenuto delle pagine web ai quali collegano i link.
but we take no responsibility fo the web sites we are linking to. we have no influence over the content of web sites, for that we are not webmaster.

nonostante gli accurati controlli svolti, decliniamo ogni responsabilità per i contenuti dei link esterni.
in spite of careful control of content, we do not accept any responsibility for the content of external links.

le tipologie di servizi con cui decliniamo la nostra ampia offerta si suddividono in cinque classi:
the types of service through which we express our wideranging offer fall into five groups:

decliniamo ogni responsabilità per ritardo di consegna o non esecuzione totale o parziale degli ordini, soprattutto nei casi seguenti
we do not accept responsibility in the case of delays or nondelivery of all or part of orders in the following cases:

- decliniamo di ogni responsabilità per furti di oggetti, effetti personali e quant'altro.
- we disclaim any responsibility for theft of objects, personal effects and so on.

nella misura consentita dalla legge, decliniamo qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente a: (i)
(d) to the extent permitted by law, we do not accept any responsibility or liability for:

ma ora mi pare che con questa carta, avrà anche un contenuto, la definizione di diritti così come li decliniamo in questo bel testo.
until now, it existed only in the form of an anthem, a passport, but now, i feel that with this charter, it also will have some substance, the definition of rights as they are stated in this fine text.

decliniamo ogni responsabilità per i servizi offerti da terzi e in particolare vi rinviamo alle condizioni di responsabilità indicate da questi operatori terzi. ad eccezione dei punti 2, 3
in these cases we accept no liability for the performance of third-party providers and refer you to their liability conditions which they should make available to you.

anche per il contenuto di siti ai quali viene fatto riferimento con link decliniamo ogni responsabilità; per i contenuti di questi siti sono responsabili esclusivamente i rispettivi titolari.
we accept no liability for any linked websites; the liability for such websites rests solely with their operators.

il cliente stipula un contratto di servizi con il fornitore e non con la nostra ditta. in qualità di agenti, decliniamo ogni eventuale responsabilità derivante dai servizi richiesti dal cliente.
as agent we accept no responsibility for the provision of the service you booked.

8.3.6 fatto salvo quanto diversamente previsto nella convenzione vigente o in altre disposizioni di legge, decliniamo ogni responsabilità per danni al bagaglio causati da oggetti contenuti nel bagaglio stesso.
8.3.6 except as the applicable convention or other law may otherwise require, we are not liable for damage to your baggage caused by property contained in the baggage.

in ogni caso decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da qualsiasi inesattezza od omissione nelle informazioni contenute o accessibili tramite questo sito internet, come per eventuali virus ottenuti dall’accesso a questo sito o server.
you may reproduce a copy of the documents available on this site for your own personal use only. we try to regularly update all information contained herein. however, we shall neither be responsible for any damages resulting from any inaccuracy or omission in the informations contained or available through this web site, nor shall our firm be responsible for any computer virus obtained by accessing this web site or internet computer server.

indicazioni sulla responsabilità nonostante l’attento controllo dei contenuti, decliniamo ogni responsabilità per i contenuti relativi a link esterni. sono responsabili per il contenuto delle pagine collegate esclusivamente i gestori delle pagine stesse.
liability information despite meticulous control of contents, we do not accept any liability for the contents of external links. their operators are solely responsible for the content of the linked pages.

invio di merce sino a 1 kg per posta, comprensivo di 4 per spese di contrassegno e d imballaggio. attenzione! per questo tipo di spedizione decliniamo ogni responsabilità in caso di danneggiamento o perdita della merce!
consignment up to 1 kg by mail, incl. 4 € cod charges and packing costs. important! we accept no liability for loss or damage for this mode of shipment (for commercial customers only)

(it) france, alternative libertaire al decliniamo l'fn della nostra vita! (en, fr, pt) [traduzione automatica]
(en) france, alternative libertaire al disclaim the fn of our lives! (fr, it, pt) [machine translation]