Hai cercato la traduzione di decorso clinico del paziente a m... da Italiano a Inglese

dati clinici del paziente
medication record

reazioni del paziente a determinati cibi e comportamenti
the patient's reaction to certain foods and behaviours

tale periodo non deve essere prolungato senza un riesame clinico del paziente.
extension beyond these periods should not take place without clinical re-evaluation of the patient.

È necessario valutare attentamente lo stato clinico del paziente prima di somministrare aldurazyme.
careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of aldurazyme.

in caso di sovradosaggio è necessario avviare un trattamento adeguato allo stato clinico del paziente.
in the event of an overdose, treatment should be initiated as appropriate to the patient‘s clinical status.

prima di somministrare myozyme è dunque necessario considerare in modo accurato lo stato clinico del paziente.
careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of myozyme.

in rari casi queste reazioni sono associate a decorso clinico con esito fatale.
in rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome.

gli oppiacei possono mascherare il decorso clinico dei pazienti affetti da trauma cranico.
opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.

in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadone.
ritonavir may induce glucuronidation of methadone.

la durata del trattamento si deve basare sulla risposta clinica del paziente.
duration of treatment should be based on the patient’s clinical response.

e' stata impiegata l'analisi dei dati di sopravvivenza per caratterizzare il decorso clinico dei pazienti.
survival analysis was employed to characterize the clinical course of patients.

le dosi somministrate devono essere titolate sulla base della risposta clinica del paziente.
doses administered should be titrated to the patient's clinical response.

È necessario considerare le condizioni cliniche del paziente quando si interpretano le concentrazioni ematiche.
it is necessary to consider the clinical condition of the patient when interpreting whole blood levels.

il dosaggio del farmaco dipende dalle condizioni cliniche del paziente e dalla risposta alla terapia.
dosage is based on your medical condition and response to therapy.

durata del trattamento la durata della terapia empirica deve essere basata sulla risposta clinica del paziente.
duration of treatment duration of empirical therapy should be based on the patient’ s clinical response.

la vaccinazione deve essere preceduta da un’ analisi della storia clinica del paziente (soprattutto per i
vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).

a seconda della gravità dell’avvelenamento e della risposta clinica del paziente può essere somministrata una seconda dose.
a second dose can be given, depending on how severe the poisoning is and how well the patient is responding.

altri fattori determinanti sono la posizione e l’estensione dell’emorragia, nonché le condizioni cliniche del paziente.
other determining factors are the site and extent of the haemorrhage and the patient’s clinical condition.