Hai cercato la traduzione di decorso inutilmente il termine d... da Italiano a Inglese

per esempio, il termine di cui sopra "feeling process" è un concetto teorico.
for example, above, "feeling process" is a theoretical concept.

decorso il termine di blocco dei beni, il direttore deve essere informato della questione.
the executive director must be briefed on the occurrence after the expiry of the regulation protection period.

- si intendono spedite in tempo utile se consegnata all'ufficio postale entro il termine di cui sopra
- will be valid if postmarked within the term indicated above

decorso il termine di 5 giorni lavorativi, l'ordine viene ritenuto automaticamente annullato.
once the deadline of 5 working days, the order is deemed automatically canceled.

decorso il termine di 60 giorni dal ricevimento della documentazione il prodotto può essere immesso in commercio.
when sixty days have passed from receipt of the documentation, the product may be introduced into commerce.

decorso il termine di opposizione, l’ingiunzione di pagamento passa in giudicato e non è più impugnabile.
once the deadline for opposition has passed the order for payment immediately acquires the force of res iudicata and no further appeal lies against it.

se le obiezioni sono notificate entro il termine di cui sopra e non si raggiunga un accordo, la richiesta deve essere respinta in ragione delle obiezioni sollevate.
where objections are notified within the above period and no agreement is reached, the application shall be rejected to the extent to which objections were raised.

se le irregolarità di cui al paragrafo 3, lettera c), non vengono sanate entro il termine di cui sopra il diritto di priorità della domanda decade.
if the deficiencies referred to in paragraph 3(c) are not remedied before the time limit expires, the right of priority for the application shall be lost.

entro il termine di cui sopra deve essere presentata da parte degli eventuali soci proponenti, con le stesse modalità, una relazione sulle materie di cui viene proposta la trattazione.
on or before the deadline indicated above, the proposing shareholders must present a report on the matters that they are proposing for discussion, and use the same means outlined above for submitting it.

richiedenti. entro il termine di cui sopra deve essere presentata da parte degli eventuali soci proponenti, con le stesse modalità, una relazione sulle materie di cui viene proposta la trattazione.
on or before the deadline indicated above, the proposing shareholders must present a report on the matters that they are proposing for discussion, and use the same means outlined above for submitting it.

ai termini di cui sopra possono essere aggiunte indicazioni riguardanti particolari caratteristiche delle rispettive forme di allevamento.
these terms may be supplemented by indications referring to the particular characteristics of the respective types of farming.

È parimenti legittimata a proporre ricorso, quando sia decorso inutilmente il termine di cui all'articolo 6, paragrafo 2, la persona che ha chiesto all'autorità doganale una decisione sull'applicazione della normativa doganale.
any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation and has not obtained a ruling on that request within the period referred to in article 6 (2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.

qualora la commissione non prenda una decisione entro i termini di cui sopra, i progetti di misure si ritengono approvati.
in absence of a decision by the commission within this period, the draft measures shall be deemed to have been approved.

descrivere gli obiettivi in termini di risultati attesi (ad esempio cambiamento rispetto alla situazione di base di cui sopra).
describe the objectives in terms of expected outcomes (for example as a change in the above baseline situation).)

ai sensi dell’articolo 250, paragrafo 2, del trattato ce, la commissione modifica la sua proposta nei termini di cui sopra.
pursuant to article 250(2) of the ec treaty, the commission amends its proposal as set out above.

l'autorizzazione scritta dall'autorità competente di transito o, quando tale autorizzazione può essere presunta, decorso il termine di 30 giorni di cui essa dispone per pronunciarsi ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1.
written consent from the competent authority of transit or after the 30 day time limit for the competent authority of transit referred to in article 10(1) has expired and tacit consent can be assumed.

9-ter. decorso inutilmente il termine per la conclusione del procedimento o quello superiore di cui al comma 7, il privato può rivolgersi al dirigente individuato ai sensi del comma 9-bis perché, entro un termine pari alla metà di quello originariamente previsto, concluda il procedimento attraverso le strutture competenti o con la nomina di un commissario.
9-b. once the deadline for the conclusion of the proceedings or the superior referred to in paragraph 7, the individual may contact the officer identified pursuant to paragraph 9-bis because, within a period equal to half of that originally planned, to conclude the process by structures competent, or the nomination of a commissioner.

21) nell’allegato viii, quale modificato nei punti di cui sopra, il termine “direttiva” è sostituito dalle parole “atto normativo” (11 volte).
21) in annex viii as amended under the aforementioned items, the word ‘directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’ (eleven times).